Comédien et marionnettiste de formation, Philippe Calmon a conçu le décor du spectacle et adapté l'histoire des Deux Gredins en collaboration avec Gilles Martin.

" En faisant appel à différentes techniques de jeu, j'ai voulu rendre tous les univers qui coexistent dans le texte de Roald Dahl. Les comédiens font leur entrée en scène "nature": jouant le rôle du narrateur, ils attirent l'attention du public sur l'histoire qui commence.
La transformation comédiens en personnages se fait "à vue": ils portent un masque. Masque qui, en accentuant à outrance les traits des protagonistes, permet d'aller très loin dans le jeu.
L'univers de la marionnette est réservé aux animaux dans le premier temps de la pièce.
Lorsque ces derniers prennent leur revanche sur les deux Gredins, dans un second temps, ce renversement de situation s'accompagne alors d'un retournement "visuel" : ce sont les deux Gredins qui deviennent marionnettes et les animaux, manipulateurs.
Ainsi les péripéties de l'histoire et ses différents "niveaux de réalité" sont-ils constamment soulignés par la mise en scène. "

Philippe Calmon